23 种语言双语电子菜单：老板看中文，员工顾客看当地语

痛点不在老板，在看不懂中文的那批人

你自己看得懂中文菜单，可你雇的本地服务员看不懂，进店的外国客人更看不懂。菜名、备注、桌号、出菜单，只要是中文，就成了一道沟通的墙。MiYaDine 的做法很直接：同一套系统里，界面、菜单、点餐小票、扫码点餐页都能中文加当地语双语并存——老板和后厨看中文，员工和顾客看当地语，同一道菜，两边说的是同一件事。

一道菜，两种语言同时摆在眼前

菜品在后台只录一次，前台就能双语显示。客人手机 扫码点餐 看到的是当地语菜名配图片，收银台和厨房打出来的是中文，谁都不用猜。改个价、临时停售、上一道时段菜，改一次两种语言一起变，不用维护两份菜单，也不会出现中文改了外文还是老价格的错漏。

支持 23 种语言，大小语种都收在这一页

主力大语种各有独立的点餐方案，可以点进去看细节：

• 英文——欧美、东南亚、非洲普遍通用
• 中英文——华人区最稳的双语组合
• 西班牙语——南美、西班牙、美国拉丁区
• 法语——法国，以及西非、中非法语区
• 阿拉伯语——中东、北非，菜单从右往左排
• 葡萄牙语——巴西及葡语非洲

除了这几门，泰语、越南语、印尼语、马来语、日语、韩语这些小语种也都支持。门店开在哪个国家，就在 多语言点餐 里按国家配相应语言，前后台一共 23 种，足够覆盖 100 多个国家的华人餐厅。

小票不乱码：很多系统就栽在这一步

海外打小票有个藏得很深的坑：热敏打印机的字库里通常没有泰文、阿拉伯文、谚文，也没有 ₭ € ฿ ₦ ₩ 这些货币符号，直接打就是一排乱码或方块，客人一脸茫然。MiYaDine 把这些非中文文字和特殊符号在打印时自动转成图片再走纸，所见即所得，客人手里那张小票上的当地文字、本地货币符号，都清清楚楚——这一点，不少系统到现在都做不到。

门店设置里，语言是可切换的

截图里就是门店设置的”语言与地区”：选好国家和对应语言，界面、菜单、小票一起跟着切换。连锁店每家所在国不同，各自配各自的语言；而总部那头网页看板上汇总的，仍然是统一的中文数据，看账、看营业额都不费劲。

收银点餐这件事，语言不该成为障碍。你告诉我们门店开在哪个国家、员工和顾客讲什么话，我们把对应语言的菜单配好，给你看一遍真实效果，比讲再多都直接。