英文餐厅点餐系统：员工顾客看英文，老板后厨看中文

你自己看得懂中文，这从来不是问题。问题出在你雇的人和进门的客人身上——本地招来的服务员不认识汉字，住在附近的老外街坊更看不懂菜名。一块写着中文的出菜单、一张中文小票、一份中文菜单，到了他们手里都成了天书。英文餐厅点餐系统要解决的，正是这道横在你和员工、顾客之间的语言墙。

前台一面全英文，后台一面照旧中文

MiYaDine 在英语区的做法很干脆：员工和客人面对的那一面，全是英文——菜单是英文、按钮是英文、打出来的小票是英文、客人扫码弹出的点餐页也是英文；而你和后厨师傅这一面，界面、出菜单、经营数据照旧是中文。同一道菜，本地服务员报的是英文菜名，厨房收到的是中文，谁都不用猜，也不用谁临时去翻译。菜品在后台只录一次，前台英文、后厨中文自动对应，改价、停售、上时段菜，改一次两边一起变。

英文菜单点一次，堂食外带外卖都走它

客人点一份牛肉炒河粉，要不要加辣、配菜换不换、大份小份、堂食还是打包，这些规格和做法备注在英文菜单上一项项列清楚，本地客人自己看得明白，菜品规格加料 怎么配都列得下。高峰期人手紧，桌上贴个二维码，客人用手机 扫码点餐，英文菜单直接弹出来自助下单、自己加菜，省下来的正是英语区最贵的那点本地人工。堂食、外带、外卖三种单子统一在一套系统里走，前台不用切来切去。

英镑、澳元、东南亚货币，英语区不止一个国家

英语区横跨美国、英国、澳洲、新西兰，一直到新加坡、马来西亚这些华人多的东南亚地方，钞票却各不相同——$、£、A$，还有当地各色货币。MiYaDine 按门店所在国配多币种、多税制，小票上印的金额、货币符号、税费都是当地那一套；遇上 £、€ 这类符号，热敏打印机字库里没有的，打印时自动转成图片走纸，不会变成乱码方块。收银那头，现金、银行卡、储值卡可以混合付，自动找零、折扣、优惠券、会员价一并算清。（开店要办的税务登记和报税，是另一码事，可以看看同源的开店财税站。）

断网也照常，平板和收银机都跑得动

海外网络说断就断，英文餐厅点餐系统得扛得住。MiYaDine 支持断网照常营业，单子、收银、出餐一样不耽误，网回来了再同步。设备上 Windows 收银机和安卓平板都能跑，开一家小店用单机够稳；做大了上局域网、再到云端多店，总部一个网页看板就把英语区各家店的营业额、客单价、热销 TOP10、时段数据汇到一处，看的还是中文。

说到底，英语区的华人餐厅缺的不是一台会显示英文的收银机，而是一套让本地员工和外国客人看英文、让你和后厨看中文、两边还严丝合缝对得上的系统。你告诉我们店开在哪个国家、客群讲什么口音的英语，我们把英文菜单配好给你看一遍真实效果。其它语种和双语组合，都收在 多语言点餐 那一页。